Streaming was eating cable alive. Led product design for AT&T’s DirecTV platform — millions of subscribers demanding a Netflix-level experience.